Karen's Note
Mungkin banyak dari kawan -kawan sering ndenger istilah
"Softsub dan Hardsub" . Dan mungkin sebagian masih ada yang bingung ketika mau download video namun uploader menyediakan dua versi , yakni Hardsub dan softsub
Nah kali ini Karen mau nyoba sedikit mbantu njelasin apa itu Softsub dan Hardsub ^^
Karen bakal njelasin secara simple aja, biar g tambah bingung
Softsub biasanya format filenya berupa "ass" atau "srt" file ini merupakan file terpisah dari file RAW
misal , teman teman punya RAW film tanpa subtitle alias blank. nah agar mempermudah kita memahami si film kita butuh subtitle. untuk itu kita perlu mempunyai Softsub . gampanganya Softsub itu adalah file subtitle yang terpisah atau tidak bersatu dengan si RAW nya. Lihat gambar berikut
"FILE DENGAN FORMAT SRT ITULAH YG DISEBUT SOFTSUB ,SELAIN SRT BIASANYA JUGA MEMILIKI FORMAT ASS"
Dengan kata lain kita bisa menyimpulkan
"SOFTSUB HANYALAH FILE BERISI SUBTITLE TANPA VIDEO SEDANGKAN HARDSUB ADALAH FILE VIDEO YANG SEKALIGUS SUDAH ADA SUBTITLE NYA "
maaf untuk penggunaan capslock hihihihi ^^" itu hanya bertujuan agar tulisanya lebih jelas . harap maklum
Semoga tulisan kecil saya ini bermanfaat ya...
oh ya kadang ada masalah yang muncul ketika sudah mempunyai softsub namun Subtitlrnya tetap tak mau muncul juga. Yang perlu teman lakukan adalah memastikan kedua file (SOFTSUB dan RAW video ) berada di satu folder dan pastika juga memiliki nama yang sama seperti yang bisa teman lihat di gambar
Ok sekian , sekali lagi semoga bermanfaat ^^
