Tampilkan postingan dengan label Lyric. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Lyric. Tampilkan semua postingan

30/04/15

Suruu (スルー) Hey!Say!BEST - lyric Kanji + Romaji

Kanji:

ねぇ あれからしばらく僕ら逢えずにいるけど  そっちは相変わらずかな
 ビルの隙間に
吹く風に追いやられ    まだ慣れない暮らしに 溜め息 少し増えたみたい
君といた
オレンジの帰り道
影がほら
 重なって
笑った
あの日生まれた この何よりも一番
大事な想い
誰も知らない 知らなくていい
この世界も気付いていない
繋ぎ合う君だけが
僕を見つけられる
離れてても感じ合える 誰より傍にいる
駆け足で行く日々
二人は時を止めたまま

ねぇ あの時誰かが ちょっと茶化した言葉に
今でも照れてしまうよ
ホントはきっと
もっと早く気付ければ
そんな不安な想いをさせたりしなかった ごめんね
外はまだ
行き交う人の声と
灰色の
まくが覆う
星座
「こんなトコにいたって何になるの?」と また
未来を責める
君が押したこの背中に どんな夢託してるんだろう
重ね合う想いだけが
明日を見つけられる
離れてても分かり合える それだけ強くなる
もうすぐ夜が明ける
僕ももう歩き出さなきゃ

カタチのないもの
信じてる
僕らは
こんなにリアルな世界
だから
そっと
そっと
スルーしてく

誰も知らない 知らなくていい
この世界も気付いていない
繋ぎ合う二人だけで
見てた夢を 愛を
離れてても感じ合える 誰より傍にいる
駆け足で行く日々
二人は進み始めた
Romaji:
ne~ are kara shibaraku bokura aezuni iru kedo
sochi wa aikawarazu kana
biru no sukima ni
fuku kaze ni oiyarare
mada narenai kurashi ni tameiki sukoshi fuetamitai
kimi to itaorenji no kaeri michi
kage horakasanatte
warattaano hi umareta kono nani yori mo ichiban
daijina omoi
daremo shiranai shiranakute ii
kono sekai mo kidzuite inai
tsunagi au kimi dake ga
boku wo mitsukerareru
hanaretetemo kanji aeru dare yori soba ni iru
kake ashi de yuku hibi
futari wa toki wo tometa mama

ne~ ano toki dare ka ga chotto chakashita kotoba ni
ima demo tereteshimau yo
honto wa kitto
motto hayaku kidzukereba
sonna fuan na omoi wo sasetari shinaka tta gomen ne
soto wa mada
iki kau hito no koe to
hai iro no
maku ga oou seiza
[konna toko ni ita tte nani ni naru no?] to mata
mirai wo semeru 
kimi ga oshita kono senaka ni donna yume takushiterun ndarou
kasane au omoi dake ga asu wo mitsukerareru
hanaretetemo wakari aeru sore dake tsuyoku naru
mou sugu yoru ga akeru
boku mo mou aruki dasanakia

katachi no nai mono
shinjiteru
bokura wa
konna ni riaru na sekai
dakara~
sotto~
sotto~
suruu shiteku

dare mo shiranai shiranakute ii
kono sekai mo kidzuite inai
tsunagi au futari dake de
miteta yume wo ai wo
hanaretetmo kanji aeru dare yori soba ni iru
kake ashi de yuku hibi
futari wa susumi hajimeta

cc. Kanji http://aririsadaiki.hatenablog.com/entry/2015/04/28/203857

02/08/13

Lirik Hey!Say! 7 - Just For you [Kanji/Romaji/ Bahasa Indonesia]


Karen wrote : 

Suka banget sama lagu ini ,kebetulan dapet scan lirik kanjinya ,jadi iseng-iseng nransletin ^^ . kalau mau re-post tolong dicantumkan (c) www.nakayamakaren.blogspot.com ya .. :D

Kanji:

君のいない日々が過ぎてくけれど
Any day,anytime いつまでも
Youre my love
ほこり被った甕際のギター
指で弾けば思い出すのさ 今も
My Better days,Better days with you
  
Everyday  I smile for you
君が隣にいた日々
Every night I cry For you
今も消えはしない
Everyday i try for you
二度と触れられない それでも
Every night I shine for you
全ては For you

Anything I do for you
Everything’s for you

(Girl)君といた日々 戻れないと分かってても
I don’t wanna let you go
(Go) あの日の笑顔が まだ消えずに  

一人踏みでした New Step
振り返れば Don’t know why
幼すぎたね Me and you
I wanna be with you
You know I wanna be with you
Everyday I smile for you
僕は大人になったけど
Every night I cry for you
君はここにいない
Everyday I try for you
今さら届けない それでも
Every night i shine for you
全ては For you

Once again 君にまた会えるなら
I’ll give you all my love for you
Everyday I smile for you  
君が隣にいた日々
Every night I cry for you
今も消えはしない (Never  fade away)
Everyday I try for you
二度と触れられない それでも
Every night  I shine for you
全ては For you

Lalalalalalala ...
Anything I do for you
Everything is just for you
Anything I do for you
Everything is just for you 
  
Romaji :

Kimi no inai hibi ga sugiteku keredo
Any day ,anytime itsumademo
Youre my love
hokori kabutta kabegiwa no gita
yubide hajikeba omoidesunosa  imamo 
My better day , better day with you 

Everyday I smile for you 
Kimi ga tonari ni ita hibi
Every night I cry for you 
imamo kie wa shinai 
Everyday i try for you 
nido to furerarenai soredemo 
Every night i shine for you 
subete wa For you 

Anything i do for you 
Everything's for you 

(Girl) kimi to ita hibi modorenai to wakattetemo 
I don't wanna let you go 
(go) ano hi no egao ga  mada kiezuni 


hitori fumideshita New Step 
furi kaereba Don't know why 
osana sugita ne me and you
i wanna be with you 
You know i wanna be with you 

Everyday I smile for you 
boku wa otona ni natta kedo 
Every night I cry for you 
kimi wa koko ni inai
Everyday i try for you 
imasara todokenai soredemo 
Every night i shine for you 
subete wa for you  

once again ..kimi ni mada aerunara 
I'll give you all my love for you 
Everyday i smile for you 
kimi ga tonari ni ita hibi
Every night i cry for you 
imamo kie wa shinai (never fade away )
everyday i try for you 
nido to furarerenai soredemo 
every night  i shine for you 
subete wa for you 

Lalalalalalala ...
Anything I do for you
Everything is just for you
Anything I do for you
Everything is just for you

Bahasa Indonesia

aku melalui hari-hari tanpamu , tapi..
tiap hari,tiap waktu ,selamanya 
kaulah cintaku
gitar yang tertutup debu di dinding 
jika kumainkan dengan jariku, aku mengingatnya ..sampai saat ini
Hari terbaikku, hari terbaiku bersamamu

tiap hari kutersenyum untukmu
tiap hari kau disampingku
Tiap hari aku menangis untukmu 
sampai kinipun itu belum pudar
tiap hari aku berusaha  untukmu 
meskipun aku masih tak bisa menyentuhmu
tiap malam aku bersinar untukmu 
segalanya untukmu 

apapun kulakukan untukmu 
segalanya untukmu
(gadis)  hari-hari bersamamu meski ku tahu itu takkan bisa kembali 
aku tak ingin membiarkanmu pergi 
(pergi) seyummu hari itu  masih belum pudar

sendiri kutapaki  langkah baru
melihat ke masa lalu entah mengapa
aku dan kau masih terlalu muda 
aku ingin bersamamu 
kau tahu aku ingin bersamamu 

tiap hari kutersenyum untukmu 
meski aku telah menjadi dewasa 
tiap hari ku menangis untukmu 
kau tak ada disini
tiap haru ku berusaha untukmu
sampai saat inipun masih tak bisa kuraih dirimu 
tiap malam kubersinar untkmu 
segalanya untukmu

jika aku bertemu denganmu sekali lagi 
aku akan memberikan seluruh cintaku untukmu 
tiap hari tersenyum untukmu 
tiap hari kau disampingku 
tiap malam aku menangis untukmu 
sampai kini pun masih belum pudar (tidak pernah pudar)
tiap hari aku berusaha untukmu 
meskipun aku masih tak bisa menyentuhmu 
tiap malam kubersinar untukmu 
segalanya untukmu

Lalalalalalala ...
apapun kulakukan untukmu 
segalanya hanyalah untukmu
apapun kulakukan untukmu 
segalanya hanyalah untukmu


15/04/13

Sexy Zone- BAD BOYS Lyric [Kanji /Romaji/ English Translation ]

Karen's Note
i have been planed to make romaji for this song after watching shokura peformance , cool song anyway , but why So and Mari didn't join  to sing this song ><  . what Jhony planned for those two ? both of them look like merged with Sexy Boys than Sexy Zone it self. T__T *just ignored my grumbling
enjoy the lyric ..tell me if i did miss reading kanji or etc , enjoy ^^

ah.. the lyric based on SZ SC Peformance 10/04/2013

Kanji


BAD BOYS Wooow..
BAD BOYS Yeaaah...
YEAH
BAD BOYS ダイヤのようにかたいこの絆は
決して砕けない何度叩き割っても
昔誰かが言っていた信じれる仲間のために
罪だって分け合えよ Bad Boys ホンモノなれば
つまらない眼差しが誤解させることで
偽りじゃ生きれないと気づかせてくれた
BAD BOYS
Hey BAD BOYS どこまでも行こうか  
BAD BOYS  震えちゃいないさ
おまえが居れば怖いものなんてない
勝ち残ろうぜ 命燃やせ
BAD BOYS ハードなこの道
選び続けるのなら
最後に笑うために
魂をぶつけろ 強い思いでもっと
いつの時も受け止めようか
Wow それがそう 仲間ってもんさ
Hey Bad Boys 空き進め運命を
BAD BOYS 思うがままに
おまえが居ればもっと強くなる
Hey BAD BOYS どこまでも行こうか  
BAD BOYS  震えちゃいないさ
おまえが居れば怖いものなんてない

勝ち残ろうぜ 命燃やせ
BAD BOYS ハードなこの道
共に生き抜くために
BAD BOYS!!!


Romaji

BAD BOYS Wooow..
BAD BOYS Yeaaah...
YEAH
BAD BOYS Daiya no youni katai koto no kizuna wa
Kesshite kudakenai nando tataki watte mo
Mukashi dareka ga itte ita , shinjireru nakama no tame ni
Tsumi datte ,wakeaeyo , Bad Boys honmono nareba
Tsumaranai manazashi ga gokai sa seru koto de
Itsuwari ja iki renai to .. kizuka sete kureta
BAD BOYS!
Hey, Bad Boys dokomademo ikouka
BAD BOYS furuecha inai sa
Omae ga ireba kowai mono nante nai
Kachinokorouze , inochi moyase
BAD BOYS hādo na kono michi
Erabi tsuzukeru nonara
Saigo ni warau tame ni
Tamashio butsukero tsuyoi omoi de motto
Itsu no toki mo uketomeyou ka
Wow sore ga sou nakama tte mon sa
Hey Bad Boys aki susume unmei o
BAD BOYS omou ga mama ni
omae ga ireba motto tsuyokunaru
Hey, Bad Boys dokomademo ikouka
BAD BOYS furuecha inai sa
Omae ga ireba kowai mono nante nai
Kachinokorouze  inochi moyase
BAD BOYS hādo na kono michi
tomoni ikinuku tameni
BAD BOYS!!!

English Translation

Bad Boy's  as strong as diamond bond
Never can be broken even with smashed many times
believe what someone said in the past for fellow sake
sharing even sin , That’s the real Bad Boys
Boring gaze make understanding
Make realized, live isn’t to lied
BAD BOYS
Hey BAD BOYS  didn’t you can go anywhere
BAD BOYS  itsn’t shivering
If you don’t have any fear
Let’s burn lifo to next round
This is difficult hard way of BAD BOY to select
The last for making smile sake
run into the soul
more than you imagined
any time when you thinking to stop
that was message from fellow

Hey Bad Boys your fate is becoming free
BAD BOYS  if you thinking as you
You will be more stronger
Hey BAD BOYS  didn’t you can go anywhere
BAD BOYS  itsn’t shivering
If you don’t have any fear
Let’s burn lifo to next round
This is BAD BOY hard way
To survive together

BAD BOYS!!!

Note : i'm amateur for translating, and this is the first time i did translation for song. As you know translating song is so much different. So i can't guaranted 100% accurate ^^. I'm did it for my pleasure only 

Re-POST from my LJ ^^ , if you have LJ you can add my LJ

12/01/13

Lyric Gin no Sekai ni Negai wo Komete Romaji + Indonesian Translation

Karen's Note

Romaji 


Sayonara ienai yume mitai na futari no jikan
Makkana TOWER ga ano kouen no BENCH kara mieru nda
Isshouni ireru kakowareta sekai ha
SNOW DOME mitai ni kireide hakanaku sugite ku

Sukidayo negai komete gyutto
Sono te nigiri kaeshita toki
Mafuyu no tsumetai yozora no moto
Hora yuki ga maiorite

Kitto sugu mata aitaku narukara
Boku wa sono negai komenagara
Irodzuku gin no keshiki ni mitoreta
Kimi no odeko ni yuki ni magire sotto kisushita

Wazuka ni furueta kuchibiru mimimoto ni kite
Sekai de boku shika kikoenai youna koe de tsutaete kureta

Ano hi mebaeta ai ga bokura futari
Kitto tsuyoku saseru yo nani ga atta to shite mo ne

Sukida yo tatoe hitorikiri no yoru mo
Sotto miageru fuyu no sora
Ano hi to onaji hoshi no kagayaki ga
Kimi no moto e tsurete ku

Hitomi wo tojite mitara hora zutto
Soba de kimi o kanji reta toki
Mafuyu no tsumetai yozora no moto
Ori hajimeta yami sou ni nai yuki kono koi

Futari de aruku fuyu no ashiato
hitorijanai tte me de mite wakaru
Sonna hitotsu hitotsu no tsumikasane ga
yokei ni tagai o hanarenaku saseru

Sukidayo negai komete gyutto
Sono te nigiri kaeshita toki
Mafuyu no tsumetai yozora no moto
Hora yuki ga maiorite

Kitto sugu mata aitaku naru kara
Boku wa sono negai komenagara
Irodzuku gin no keshiki ni mitoreta
Kimi no odeko ni yuki ni magire sotto kisushita








Indonesian's  Translation

Aku tak bisa mengucapkan selamat tinggal
Waktu kita berdua bagaikan sebuah mimpi
Melihat menara yang gemerlap dari bangku taman
Bersama di tempat ini, dunia yang tertutup
Bagaikan kubah salju
Berlalu begitu cepat dengan indahnya


Aku mencintaimu
Dengan sepenuh hati
Ketika kugenggam tangan itu kembali
Dibawah dinginya langit malam pertengahan musim dingin
Memandangi salju yang turun


Segera,kuyakin kita akan bertemu lagi
Aku mengagumi pemandangan perak itu
Dengan lembut kucium keningmu yang tertutupi salju
Rasa dingin perlahan merayap ke bibir dan telingaku
Dunia hanya memberitahuku dalam sebuah bahasa yang tak bisa didengar


Cinta kita yang tecurahkan hari itu
Adalah cinta yang nyata tak peduli apapun yang terjadi


Aku mencintaimu
Meski aku sendiri sepanjang malam
Menengadah lembut pada langit musim dingin
Bintang yang sama bersinar hari itu
Yang kugunakan untuk merayumu
Kucoba  pejamkan mata , melihat..
Waktu itu kurasakan kau berada di sampingku
Dibawah  dinginya  langit malam pertengahan  musim dingin


Jejak –jejak kaki kita berjalan di musim dingin
Dengan matamu  yang memberitahuku bahwa kau tak sendiri
Sebagaimana kita bersama
Jangan tinggalkan sesuatu di masa lampau

Aku mencintaimu
Dengan sepenuh hati
Ketika kugenggam tangan itu kembali
Dibawah dinginya langit malam pertengahan musim dingin
Memandangi salju yang turun


Segera,kuyakin kita akan bertemu lagi
Aku mengagumi pemandangan perak itu
Dengan lembut kucium keningmu yang tertutupi salju




© Romaji

© original English Translation by  Yuki aozora@LJ

© Indonesian's translation  by nakayama karen

PS : bahasa inggris dan Jepang saya pas2 an , so .. koreksi diperkenankan :) 







 
/*--- Spam Comments ----*/ p .spammer-detected {background-color: #ffffff;} textarea { background-color: #ff0000; width:98%; height:100px; overflow:auto; display:block; margin:10px auto; }